Inspirieren, bewegen und mehr verkaufen mit Very Good Words

Packende T exte, die deine Zielgruppe ansprechen und deinen Umsatz steigern

Angebot einholen

Erfolgreich umgesetzte Projekte für

Gute Gründe, auf Very Good Words zu setzen:

Deine KI-generierten Texte taugen nichts.

Optimiere deinen KI-Content, damit er auch wirklich gern gelesen wird.

Agenturpreise können ganz schön happig sein.

Erhalte hochwertige Texte zu einem fairen Preis direkt vom Übersetzer und Copywriter.

Du willst gute Qualität ganz ohne Stress.

Klare Kommunikation, pünktliche Lieferung und verlässlicher Content bei jedem Projekt.

Was tue ich?

So kann ich dich unterstützen.

Copywriting

Steigere deine Verkäufe mit kreativen, klaren Werbetexten, die aus Leads Kund:innen machen.

Übersetzung

Kommuniziere deine deutsche oder französische Botschaft präzise, fehlerfrei und ansprechend auf Englisch.

Content-Writing

Informiere und inspiriere deine Leser:innen mit ansprechenden Inhalten, die auf deine Zielgruppe zugeschnitten sind.

Lektorat

Gib deinem Content den letzten Schliff für einen professionellen Markenauftritt.

Transkreation

Lass deinen kreativen Content frei und wirkungsvoll übertragen, damit er auch im neuen kulturellen Kontext gut ankommt.

Lokalisierung

Sprich die Sprache deiner Zielgruppe und stärke dadurch deine Kundenbeziehungen.

Warum ich?

Das spricht für Very Good Words.

Erfahrung

Ich bin qualifiziert

Ich bin ein ausgebildeter Sprachprofi (BA & MA) mit 10 Jahren Berufserfahrung.

Ich arbeite mit den renommiertesten
Marken zusammen

Big Player, Platzhirsche und die großen Namen weltweit vertrauen auf meine Kompetenz und nachweislichen Erfolge.

Qualität

Ich übereile nichts

Knappe Deadlines – „am besten schon gestern“ – sind der Erzfeind von Qualität. Daher plane ich ausreichend Zeit ein, damit du das bestmögliche Ergebnis erhältst.

Ich nehme Sprache ernst

Mit Liebe zum Detail erstelle ich fehlerfreie Texte – Schluss mit fragwürdiger Grammatik und hölzernen Formulierungen.

Professionalität

Ich verpasse keine Deadline

Ich bin zuverlässig, flexibel und liefern immer pünktlich. Denn nur wenn du zufrieden bist, bin ich es auch.

Ich mache Projekte einfach

Mit schnellen Rückmeldungen und klarer Kommunikation halte ich dich während des Projekts auf dem Laufenden.

Kundenorientierter Ansatz

Ich schreibe nicht einfach drauflos

Ich nehme mir Zeit, deine Marke und dein Geschäft zu verstehen, um deine Stärken hervorzuheben und dich von deiner besten Seite zu zeigen.

Ich schreibe in deiner Stimme

Ich orientiere mich an deinem Ton und Stil und sprechen deine Zielgruppe mit den Begriffen und der Terminologie an, die sie kennt und schätzt.

Portfolio

Was sagen meine Kund:innen?

„Ich hatte das Vergnügen, mit Leighton an mehreren Copywriting- und Transkreationsprojekten zusammenzuarbeiten, und kann mit Überzeugung sagen, dass er ein herausragender Profi ist. Mit Kreativität, umfangreicher Erfahrung und Liebe zum Detail liefert er ausnahmslos hervorragende Ergebnisse. Er ist zuverlässig, hält Abgabefristen ein und erledigt jede Aufgabe mit einem hohen Maß an Professionalität. Es ist immer eine gute Entscheidung, Leighton bei unseren Projekten an Bord zu haben, denn sein Beitrag verbessert die Qualität unserer Arbeit deutlich.“

Serena Brighelli
Projektmanagerin für Transkreation bei Jellyfish
„Die Zusammenarbeit mit Leighton macht wirklich Spaß. Er kommuniziert klar, reagiert schnell und geht jede Aufgabe mit Sorgfalt an. Seine Sprachkompetenz und sein Auge fürs Detail garantieren erstklassige Ergebnisse, die immer pünktlich geliefert werden. Ich schätze seine Professionalität und sein Engagement sehr und kann ihn nur jedem empfehlen, der einen kompetenten und verlässlichen Freelancer sucht.“

Anna Kosmala
Content Coordinator bei Publicis Le Pont
„Schon seit einiger Zeit lagern wir bei Textera Übersetzungs- und Copywriting-Aufgaben an Leighton aus und sind mit seiner Arbeit sehr zufrieden. Die Kommunikation mit ihm ist angenehm – er antwortet kompetent, zügig und freundlich. Er arbeitet äußerst professionell und gewissenhaft und liefert tadellose Ergebnisse. Ich kann Leighton nur wärmstens empfehlen. Wir freuen uns auf viele weitere produktive und angenehme Jahre der Zusammenarbeit.“

Hanne Swatland Gunnarsson
CEO Textera AS
„Die Zusammenarbeit mit Leighton ist sehr angenehm und äußerst hilfreich für unsere Projekte. Leighton übersetzt für uns komplexe Textbausteine. Deutsch – Englisch UK oder Deutsch – Englisch US. Die Satzstrukturen decken ein breites Spektrum an Themengebieten ab: Nahrungsergänzungsmittel, Bekleidungsindustrie, Dienstleistungen, unsere eigene Website, Content-Automatisierung usw. Die zugrunde liegende Logik dieser Satzgerüste erschließt sich keineswegs von selbst. Leighton hat sich selbstständig in die Thematik eingearbeitet und eigene Konzepte entwickelt, um die Satzgerüste auf höchstem sprachlichem Niveau umzusetzen. Er ist auch an der Qualitätssicherung beteiligt und unterstützt uns durch das Korrekturlesen der Projekte. Darüber hinaus gibt uns Leighton oft sehr nützliches Feedback, das über den vereinbarten Projektumfang hinausgeht, wofür wir sehr dankbar sind. Wir arbeiten wirklich gern mit ihm zusammen. Pünktliche Lieferungen, einwandfreie Kommunikation, Freundlichkeit – vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit!“

Nina Möller
Teamleitung Produktion bei uNaice
„Leighton ist ein überaus zuverlässiger Übersetzer, mit dem wir sehr gern arbeiten und den wir bereits für verschiedenste Projekte auch unserer wichtigsten Kunden aus den Bereichen Energie, Wissenschaft und Wirtschaft eingesetzt haben. Leightons professionelle Arbeitsweise, sein exzellenter Stil und nicht zuletzt seine angenehme Art zu kommunizieren begeistern uns immer wieder.“

Steffen Beilich
Projektmanager bei Sprachwerkstatt Berlin
„Leighton ist ein zuverlässiger Übersetzer und Korrektor, der nicht nur schnell antwortet, sondern auch hochwertige Arbeit liefert. Es macht Freude, mit ihm zusammenzuarbeiten, und ich kann ihn uneingeschränkt weiterempfehlen.“

Fiona Money
English Language Manager bei Supertext
„Leighton bietet einen sehr professionellen Service und hat ein Auge fürs Detail. Seine schnelle Reaktion, Zuverlässigkeit und die konstant hohe Qualität erleichtern uns unsere Arbeit. Das alles – plus seine Freundlichkeit – macht die Zusammenarbeit mit ihm wirklich angenehm. Ich kann seine Dienstleistungen sehr empfehlen.“

Myrto Mitillou
Managerin für Transkreation bei OLIVER
„Leighton ist ein professioneller Übersetzer, sehr zuverlässig, exakt und angenehm in der Zusammenarbeit.“

Klaus Dierolf
Gründer des Tao-Zen Achtsamkeitskurses
„Leighton hat für unsere Agentur bereits mehrere Aufträge für wichtige Kunden hauptsächlich aus dem Deutschen bearbeitet. Seine professionelle Arbeitsweise und sein freundliches Auftreten machen die Zusammenarbeit besonders angenehm und effizient. Liefertermine einzuhalten ist für ihn genauso selbstverständlich wie eine klare zeitnahe Kommunikation und Bereitschaft zur Klärung und/oder Anpassung der Übersetzungen.“

Ulrike Stratmann
Senior Projektmanagerin bei Intrawelt
„Zuverlässig, präzise und freundlich. Seine Anmerkungen waren sehr hilfreich und er hat gute Ideen eingebracht. Ich kann ihn ganz klar empfehlen.“

B&B FinTrans
Übersetzer bei B&B FinTrans
„Seit mehreren Jahren arbeiten wir mit Herrn Leighton Jacobs erfolgreich zusammen. Seine werblichen und Marketingübersetzungen sind präzise und einprägsam, und er hat dabei stets die jeweilige Zielgruppe vor Augen. Wir können Herrn Jacobs für Übersetzungen ins Englische uneingeschränkt empfehlen.“

Lisa Lutz
Projektmangerin bei Translation Engineering
„Wir sind wirklich froh, dass wir Leighton vor ein paar Jahren entdeckt haben – seitdem arbeiten wir regelmäßig mit ihm zusammen. Er achtet ganz genau auf Details, hat eine freundliche Art, und seine Übersetzungen zeichnen sich durch eine hohe Qualität aus.“

Anne Addicks
Projektmanagerin bei Kolibri Online