Portfolio
Example projects
Content writing
Sustainability reports
German
(Original)
English
(Translation)
German
(Original)
English
(Translation)
German
(Original)
English
(Translation)
Websites & webpages
(localisation)
Product listings, pages & descriptions
Social media posts
Employee magazines
German
(Original)
English
(Translation)
German
(Original)
English
(Translation)
Press releases & presentations
German
(Original)
English
(Translation)
German
(Original)
English
(Translation)
German
(Original)
English
(Translation)
(copyediting)
English
(Translation)
German
(Original)
Whitepapers & discussion papers
German
(Original)
English
(Translation)
German
(Original)
English
(Translation)
German
(Original)
English
(Translation)
Guides & guidelines
German
(Original)
English
(Translation)
Magazines, brochures & flyers
English
(Translation)
German
(Original)
German
(Original)
English
(Translation)
Book translation
All our Youth is a heroic yet harrowing account of a French stretcher-bearer’s experiences in World War I.
I carefully crafted the translation over four months with extensive research and edits by an expert on World War I.
The result makes this gripping account of a young French man accessible to English-speaking readers for the first time.
French
(Original)
English
(Translation)
Get your own Very Good Words
I help you:
✔ Enhance your reputation and brand with perfect English
✔ Communicate your message exactly as you intended
✔ Increase sales in English-speaking countries
✔ Gain new customers and build loyalty
I do this by:
✔ Creating content that matches your tone of voice and style
✔ Tailoring content to your specific target audience
✔ Making informed decisions on cultural nuances
✔ Considering the register and purpose of your content