Translation editing
German to English
Translation editing
Check your translations for accuracy, style, tone and more to make sure your target audience will love them.
Machine-translation post-editing
MTPE
Get your automatically translated texts tweaked and tuned for improved style and readability.
AI translation editing
Give your AI-generated content the edge by polishing and perfecting it for your readers.
Turn good-enough translations
into great-to-read texts
Good communication is essential. A study by Grammarly conducted with The Harris Poll found that companies with 500 employees or more lose $6.25 million every year due to communication issues.
Internal company communication
Before MTPE…
A brief overview of the most important changes.
When you open the new Learning homepage, the first thing you will notice is the fresh, sleek look and feel. And perhaps experience a moment of déjà vu. This is because the modern design with a tile look corresponds to the appearance of the parent portal.
A search field at the top of the new Learning homepage provides access to the training catalog.
The search, which has become smarter and is now possible in different languages, is carried out by training title, ID, keyword or even by the names of the course instructors.
❌
Unnatural phrasing
Difficult to understand
Literal translations
Clunky structures
After MTPE…
Here’s a quick overview of the most important changes.
When you open the new Learning homepage, the first thing you’ll notice is the sleek new look. You might also feel a sense of déjà vu because the modern tile design now matches the style of our portal.
A search box at the top of the new Learning homepage makes it easy to access the training catalogue.
The search has also become smarter, allowing users to search by training title, ID, keyword and even the names of course instructors. You can now also search in different languages.
✔️
Natural flow
Easy to read
Consistent tone
Ready to be used
